…………………………………………………………………………………….
“Comodoro signale: Retour ici impossible. Tempête. »
Il commençait à deviner l’offensive insolite qui, de la Cordillère des Andes, se rabattait vers la mer. Avant qu’il eut pu les atteindre, le cyclone raflerait les villes.
« Demandez le temps de San Antonio.
-San Antonio a répondu : « Vent Ouest se lève et tempête à l’Ouest. Ciel quatre quarts couvert. « San Antonio entend très mal à cause des parasites. J’entends mal aussi. Je crois être obligé de remonter bientôt l’antenne à cause des décharges. Ferez- vous demi-tour ? Quels sont vos projets ?
- Foutez- moi la paix. Demandez le temps de Bahia Blanca. »
« Bahia Blanca a répondu : Prévoyons avant vingt minutes violent orage Ouest sur Bahia Blanca »
- Demandez le temps de Trelew.
Trelew a répondu : « Ouragan trente mètres seconde Ouest et rafales de pluie. »
……………………………………………………………………………………….
A. de Saint Exupéry - (Vol de nuit)
de oleajes y resacas: Saint Exupéry - El viento. El Salamanca. El mar más nuestro.
“Comodoro signale: Retour ici impossible. Tempête. »
Il commençait à deviner l’offensive insolite qui, de la Cordillère des Andes, se rabattait vers la mer. Avant qu’il eut pu les atteindre, le cyclone raflerait les villes.
« Demandez le temps de San Antonio.
-San Antonio a répondu : « Vent Ouest se lève et tempête à l’Ouest. Ciel quatre quarts couvert. « San Antonio entend très mal à cause des parasites. J’entends mal aussi. Je crois être obligé de remonter bientôt l’antenne à cause des décharges. Ferez- vous demi-tour ? Quels sont vos projets ?
- Foutez- moi la paix. Demandez le temps de Bahia Blanca. »
« Bahia Blanca a répondu : Prévoyons avant vingt minutes violent orage Ouest sur Bahia Blanca »
- Demandez le temps de Trelew.
Trelew a répondu : « Ouragan trente mètres seconde Ouest et rafales de pluie. »
……………………………………………………………………………………….
A. de Saint Exupéry - (Vol de nuit)
de oleajes y resacas: Saint Exupéry - El viento. El Salamanca. El mar más nuestro.
Usted se ha vuelto muy directa VDN, acaba de desembarcar en el lugar de la fisura, y usted lo sabe. C'est où que vous allez? tellement aveugle, tellement entêtée...
RépondreSupprimernulle part, parrain, no se preocupe.
RépondreSupprimer¿Se acuerda del relato de Raquel Simonato? Cuando de niña en la patagonia vió aterrizar en la estancia de su abuela en Río Deseado a Saint Exupéry y su avión ya ambos míticos...
Cusndo vió que de la cabina totalmente descubierta saltaba ese gran piloto, su abrigo de cuero, sus enormes antiparras...Cuando ya el hombre en la casa y habiendo desabotonado la campera, ella pudo advertir la gruesa capa de diarios que bajo las ropas protegía ese cuerpo de las gélidas ráfagas de viento, de las temperaturas varios grados bajo cero?
¿Recuerda el temblor en la voz de Raquel, el silencio vibrante del alumnado?
¿Recuerda parrain esa época tán lejana ahora en que los grandes héroes se paseaban entre los hombres y eran admirados y homenajeados desde el fondo del alma?